"Harry, děkujeme za výlet do Brugg, bylo to moc pěkný, ale vracíme se do Londýna... a budeme se skrejvat v normální zemi, kde to není samá čokoláda".
"Благодарим за пътуването до Брюж. Беше много хубаво и интересно, но се връщаме в Лондон, за да се скрием в читава страна, в която има и друго, освен шоколад."
No, pak vám děkujeme za vaši pohostinnost.
В такъв случай благодарим за посрещането.
"Drahá slečno Franklinová, děkujeme za váš zájem o univerzitu Cambridge, s politováním vám ozna...."
"Скъпа Госпожице Франклин, благодаря за интереса Ви в Кеймбридж Юнивърсити. За съжаление трябва да ви инф... "
Děkujeme za finanční příspěvek našim rodinám.
Благодаря ви за финансовият принос към нашите семейства.
Dámy a pánové, děkujeme za vaši trpělivost.
Дами и господа, благодаря ви, че дойдохте.
Děkujeme za tu kávu a taky za radu.
Благодарим ви за кафето и за съветите.
Pane, děkujeme za ty dary, které budeme jíst, velkorysost Kristova, našeho pána.
Господи, благодарим ти за вечерята и за закрилата. В името на Отца и сина, и Светия дух. Амин.
Děkujeme za vaši pomoc, pane Nickerson.
Благодаря ви за помощта, г-н Никърсън.
Děkujeme za možnosti, které nám dáváš, a za sílu čelit výzvám na naší cestě.
Благодарим ти за възможностите и силата, с която да ги посрещнем. Амин.
Mockrát děkujeme za pomoc, policisto Davide O'Bannone.
Полицай Дейвид О'Банън, благодаря за помощта.
Omlouváme se za případné nepříjemnosti a děkujeme za pochopení.
Извиняваме се за причиненото неудобство и благодарим за Вашето разбиране.
Děkujeme za přihlášení k odběru novinek!
Благодарим Ви, че споделихте Вашето ревю!
Ředitel kongresu poté přišel na pódium a řekl: "Děkujeme za přednášku, profesore Romere, ale možná bychom mohli shlédnout vaši přednášku na TEDu.
Лидера на конгреса дойде на подиума и каза: "Професор Ромер, благодарим ви много за вашата лекция, но може би бихме могли да гледаме и TED лекцията.
Linusi Torvaldsi, děkujeme Vám za Linux, děkujeme Vám za Internet, děkujeme za telefony s Androidem.
Линус Торвалдс, благодаря ти за Линукс, благодаря ти за интернет, благодаря ти за всички телефони с Андроид.
(Smích) Upřímně, můj vztah s Danem se poněkud zhoršil. Dostal jsem pak tento e-mail: „Děkujeme za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
(смях) Ще призная, след това отношенията ни с Дан придобиха нова посока, защото следващият имейл, който получих, беше това: "Благодарим Ви за имейла, Вашият номер е..."
2.2342059612274s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Благодарим за пътуването до Брюж. Беше много хубаво и интересно, но се връщаме в Лондон, за да се скрием в читава страна, в която има и друго, освен шоколад." 